D-4 → D-2 · 第34号表

2026.10.15-v2-L11

平台整理译文与填写说明。提交时使用发布机构的官方原表；本说明不属于认证翻译或资格证明。

D-4 → D-2 · 第34号表

平台整理译文与填写说明。提交时使用发布机构的官方原表；本说明不属于认证翻译或资格证明。

先下载官方原表，姓名严格按护照填写。使用学校接受的语言填写，不能直接把本说明的语言作为申请语言。日期用 YYYY-MM-DD，核对护照、学历和成绩单上的姓名。不要自行编造韩文名、登记号码或签名；不适用项如何填写请向学校确认。

适用材料
原件为汉阳大学 OIA 表格页公开的第34号综合申请表。申请变更居留资格时选择 CHANGE OF STATUS OF SOJOURN，并向受理机关确认 D-2 子类别。填写身份、护照、地址与联系方式，在申请人栏签名、填写日期，公务专用栏留空。入学许可、缴费、学历、财力及居住证明等按出入境机关要求向签发机构申领。取得空白表格不等于获准变更资格，递交前核对现行资格、预约、期限与材料要求。

字段核对工作表
01. 姓 / 名: ____________________
02. 韩文姓名（适用时）: ____________________
03. 国籍: ____________________
04. 出生日期: ____________________
05. 性别: ____________________
06. 护照号码 / 签发日期 / 到期日期: ____________________
07. 外国人登记号码（如有）: ____________________
08. 韩国 / 本国地址: ____________________
09. 电话 / 紧急联系人 / 邮箱: ____________________
10. 申请院系 / 项目: ____________________
11. 学校名称 / 国家 / 地址: ____________________
12. 就读时间 / 毕业日期: ____________________
13. 学历 / 专业 / 已修学分: ____________________
14. 语言考试 / 成绩 / 考试日期: ____________________
15. 父母或经济担保人 / 关系: ____________________
16. 担保人职业 / 单位 / 收入: ____________________
17. 银行证明签发机构 / 日期 / 币种: ____________________
18. 个人陈述 / 学习计划: ____________________
19. 申请人签名 / 日期: ____________________
20. 个人信息及学历核验同意: ____________________

提交前检查
提交前逐项检查适用字段、完整清晰页面及要求的正反面。证明材料须由学校、银行或有关机构签发。翻译、公证、海牙认证与领事认证依当前简章及签发国要求办理，不得用本工作表制作证明。保留提交副本及回执。

官方来源
https://oia.hanyang.ac.kr/Forms/496459
2026-10-15